home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / checo.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  32KB  |  484 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"V├¡tejte na MoneyMe pro Windows"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Nov├í verze je k dispozici"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"K dispozici ┼╛├ídn├⌐ aktualizace"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"Verze"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Kontrola verze updater"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Kontrola p┼Öipojen├¡ k internetu"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"Sta┼╛en├¡ souboru updater"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"Soubor 'autoupdate.exe' neexistuje"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Volby"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Obecn├⌐ mo┼╛nosti"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Kontrola"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"Chcete-li zkontrolovat"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Synchronizovat"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"Aktualizovat"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"V├╜stup"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Informace"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"Spr├íva"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"Statistika"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"Tabulkov├╜ procesor"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Potvrzen├¡ hesla"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"Zadejte heslo"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"Operace"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"Nov├╜"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Celkov├╜"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Ka┼╛d├╜"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"N├ízev"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"M─¢na"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"M─¢na"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Typ"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"Zm─¢na"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Zm─¢nit obr├ízek"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"Viz foto"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Odstran─¢n├¡ fotografie"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"Vymazat"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"Fotografie"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"Ano"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Ne"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"Vybrat"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"Vlo┼╛it"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Zp├ítky"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"V├¡ce informac├¡"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"Priorita"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"Popis"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"V├╜daj"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"N├íklady"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"P┼Ö├¡jem"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"P┼Ö├¡jmy"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Po─ì├íte─ìn├¡ z┼»statek"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Po─ì├íte─ìn├¡ z┼»statky"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Upravit po─ì├íte─ìn├¡ z┼»statek"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"Kone─ìn├╜ z┼»statek"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"Datum"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"Ikona"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Mno┼╛stv├¡"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Po─ìet destinac├¡"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"Platba"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Pozn├ímky"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Dlu┼╛n├¡k"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Mno┼╛stv├¡"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Datum spot┼Öeby"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"V├╜robce"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"Hodnota"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Dodate─ìn├⌐ informace"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"Rozd├¡l"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Zp┼»sob platby"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"P┼Ö├¡lohy"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"P┼Öipojit nov├╜ soubor"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Otev┼Ö├¡t soubor"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"P┼Öejmenujte soubor"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading soubory"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"Vysok├í priorita"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"St┼Öedn├¡ priorita"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"N├¡zk├í priorita"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Kategorie"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Upravit filtr"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Zadejte nov├╜ n├ízev"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Kategorie a zp┼»sob platby"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Zp┼»soby placen├¡"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"N├íklady / V├╜nosy"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"Pohled├ívky"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"Rozpo─ìty"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Shrnut├¡ sou─ìasn├⌐m a minul├⌐m m─¢s├¡ci"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Chyba"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Chyb─¢j├¡c├¡ ├║daje k vypln─¢n├¡"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Nespr├ívn├⌐ heslo"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"Obecn├í chyba"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"Datum by m─¢lo b├╜t budouc├¡"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"┼╜├ídn├⌐ ├║daje k uveden├⌐mu datu"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"┼╜├ídn├⌐ varov├ín├¡"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Image not found"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Neexistuje ┼╛├ídn├í vazba"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Soubor neexistuje"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Mus├¡te za┼íkrtnout volbu n├íklad nebo v├╜nos"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Mus├¡te po─ìkat, odeslat dal┼í├¡ n├ívrh"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Heslo se neshoduje"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Do┼ílo k chyb─¢ p┼Öi vytv├í┼Öen├¡ u┼╛ivatele"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"U┼╛ivatel ji┼╛ existuje"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Mus├¡te m├¡t p┼Öipojen├¡ k internetu"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Chybn├⌐ heslo"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Tento u┼╛ivatel neexistuje"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"Na┼íe str├ínky se zd├í b├╜t nedostupn├╜, zkuste to znovu pozd─¢ji"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Zadejte e-mail spr├ívn─¢"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Mus├¡te vybrat alespo┼ê jednu kategorii"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"M─¢s├¡c za─ì├¡n├í"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Form├ít data"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"T├╜den"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"M─¢s├¡c"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"den"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"Days"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"Rok"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Po─ì├íte─ìn├¡ datum"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"Datum ukon─ìen├¡"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"Bez data"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Opakov├ín├¡"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Se opakuje ka┼╛d├╜"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"Dal┼í├¡ opakov├ín├¡"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Kategorie"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Nebyla vytvo┼Öena ┼╛├ídn├í kategorie"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"Mus├¡te vytvo┼Öit kategorii prvn├¡"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Skupina"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Skupiny"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"┼╜├ídn├í skupina"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Nebyla vytvo┼Öena ┼╛├ídn├í skupina"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Nen├¡ definov├ín platba"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"obecn├╜"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"Ekonomika"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Cestovat"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"J├¡dlo"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Multimedi├íln├¡"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"Zv├¡┼Öata"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Sportovn├¡"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"─îern├⌐ ikony"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"V┼íechny kategorie"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Aktivn├¡ filtr kategorie"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Ikony dispozici"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"Vytvo┼Öte pro v┼íechny ├║─ìty"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Platba Default"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Typ transakce"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"P┼Öekro─ìili jste jeden z rozpo─ìt┼»"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"T├╜dn─¢"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"M─¢s├¡─ìn─¢"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"Ro─ìn├¡"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Nekone─ìn├╜"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"┼╜├ídn├⌐ vytvo┼Öen├⌐ rozpo─ìty"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Opravdu chcete odstranit rozpo─ìet?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Typ rozpo─ìtu"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Upozorn─¢n├¡? Pokud je dosa┼╛eno limitu?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Omezen├¡"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"P┼Öidat rozpo─ìtu"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"├Üpravy rozpo─ìtu"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"├Ü─ìty"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"P┼Öidat ├║─ìet"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Upravit vybran├╜ ├║─ìet"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Upravit ├║─ìet"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"No vytvo┼Öen├╜ ├║─ìet"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Vlo┼╛te ├║─ìet"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"Zru┼íit vlo┼╛en├¡"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Zru┼íit zm─¢ny"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"P┼Öev├⌐st na on-line"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"P┼Öev├⌐st na m├¡stn├¡"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Jste si jisti, ┼╛e chcete p┼Öev├⌐st m├¡stn├¡ ├║─ìet?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"M├¡stn├¡"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"Online"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Nej─ìast─¢ji se pou┼╛├¡v├í jako prvn├¡"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Abecedn├¡"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Jakmile je ├║─ìet vytvo┼Öen lok├íln─¢ pak m┼»┼╛ete ur─ìit, zda chcete ├║─ìet online, aby synchronizaci s jin├╜mi za┼Ö├¡zen├¡mi nebo po─ì├¡ta─ìi se syst├⌐mem Windows"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"V┼íechny transakce budou odstran─¢ny, je to bezpe─ìn├⌐?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Sm─¢n├írna"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Zadejte novou po┼╛adovanou m─¢nu"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"V┼íechny ├║─ìty"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Filtr aktivovan├╜ch ├║─ìt┼»"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Po─ìet desetinn├╜ch m├¡st pro zobrazen├¡"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Po┼Öad├¡ kategori├¡"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Automatick├í zm─¢na term├¡nu"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"─î├íst p┼Ö├¡jm┼» a v├╜daj┼»"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Odd─¢len├¡ statistiky"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"Zabezpe─ìen├¡"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Chr├ínit heslem?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Vyberte ├║─ìet"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Smazat ├║─ìet"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Proveden├¡ prvn├¡ synchronizace"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"U┼╛ivatelsk├╜ ├║─ìet byl vytvo┼Öen a p┼Öipojen k va┼íemu ├║─ìtu"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Synchronizace ├║─ìet"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"├Ü─ìet byl spojen spr├ívn─¢"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Synchronizace v┼íech"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Synchronizace"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Synchronizace: krok"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Chcete-li do t├⌐to kategorie, kter├⌐ maj├¡ b├╜t vytvo┼Öeny v rozpo─ìtu, pros├¡m p┼Öekonfigurovat rozpo─ìtov├╜ch filtry"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Transakce t├╜kaj├¡c├¡ se t├⌐to kategorie nejsou odstran─¢ny, je to bezpe─ìn├⌐?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat tuto platbu?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"P┼Öen├⌐st"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat tuto transakci?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"P┼Öevod mezi ├║─ìty"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"To vytvo┼Ö├¡ platebn├¡ ├║─ìet a p┼Ö├¡jem v c├¡lov├⌐m ├║─ìtu"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Zdroj ├║─ìet"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"C├¡l ├║─ìet"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"P┼Öen├⌐st"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"P┼Öevod na"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Jazyk"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Jazyk Video"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Aktualizace"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"T├⌐ma"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"N├ívrh"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Poslat n├ívrhy"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Po┼ílete n├ím tip"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"N├ívrh ├║sp─¢┼ín─¢ odesl├ín"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Odesl├ín├¡ n├ívrhy"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe pro Android"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"M├íme tak├⌐ verze pro Android, tak┼╛e bere sv├⌐ v├╜daje s mobiln├¡m telefonem a pak se pora─Åte se sv├╜m po─ì├¡ta─ìem"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"O n├ís"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"Pro v├¡ce informac├¡ najdete na na┼íem webu"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"Upozorn─¢n├¡"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"Z├ílo┼╛n├¡ kopie"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Obnovit z├ílohu"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Um├¡st─¢n├¡ z├ílohy"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Doporu─ìujeme ukl├ídat z├ílohy do slo┼╛ky spravovan├⌐ mrak (Dropbox, SugarSync, Google Drive, atd..) Zabezpe─ìit tak data."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"V┼íechny on-line ├║─ìtu je synchronizov├ín, zaru─ìuje, m├¡t z├ílohu na na┼íich serverech."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Z├ílohy k dispozici"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Aktu├íln├¡ adres├í┼Ö"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Obnovit vybran├⌐"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Rekonstrukce byla ├║sp─¢┼ín─¢ dokon─ìena"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Selh├ín├¡ obnoven├¡"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Pod├¡vejte se data je seznam net┼Ö├¡d├¡"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Zobrazit tutori├íly"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo ├║─ìet"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Barevn├í grafika linky"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"Dlu┼╛├¡m"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Dlu┼╛├¡┼í mi"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat dluh?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"P┼Öidat platba"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Spr├íva plateb"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"┼╜├ídn├⌐ platby"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"Po─ìet plateb"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Dluh"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"skon─ì├¡ v roce"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Vypr┼í├¡ v"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Uplynula"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Nezaplacen├╜ch dluh┼»"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Nesplacen├⌐ho dluhu"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"┼╜e pohled├ívky"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Nesplacen├⌐ho dluhu"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Zobrazit skon─ìil?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Fyzick├í nebo pr├ívnick├í osoba"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Zobrazit varov├ín├¡?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"┼╜├ídn├⌐ vytvo┼Öen├⌐ kup├│ny"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Ozna─ìit jako pou┼╛├¡v├í"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Ozna─ìit jako pou┼╛it├⌐"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat tento kupon?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Kupon"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Kupon dispozici"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Kup├│ny k dispozici"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Zobrazit odpov├¡d├í pou┼╛├¡v├í a skon─ìila?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Kupony"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Transakce vyhled├ív├ín├¡"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Minim├íln├¡ mno┼╛stv├¡"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Maxim├íln├¡ ─ì├ístka"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"N├ízev obsahuje"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Pozn├ímky obsahuje"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"Pr├ízdn├╜"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"V├íhy"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Sou─ìty"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Filtry"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Zobrazit"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Skupina"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"Zobrazit v┼íechny"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Vybran├╜ filtr"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Vybrat v┼íe"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Zru┼íte za┼íkrtnut├¡ v┼íech"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"Nov├╜ u┼╛ivatel"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"St├ívaj├¡c├¡ u┼╛ivatel"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"E-mail"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Heslo"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Zapomn─¢li jste heslo"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"├Ü─ìty k dispozici on-line"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Synchronizace s vybran├╜m ├║─ìtem"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Vytvo┼Öen├¡ nov├⌐ho u┼╛ivatelsk├⌐ho on-line"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Zadejte e-mailovou adresu, kterou chcete obnovit heslo"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"Obnovit heslo"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Poslali jsme v├ím e-mail s potvrzen├¡m k├│du, zadejte ho a pak nov├⌐ po┼╛adovan├⌐ heslo"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Ov─¢┼Öovac├¡ k├│d"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"Nov├⌐ heslo"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Vytvo┼Öen├¡ u┼╛ivatele"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"U┼╛ivatel vytvo┼Öen"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Kontrola st├ívaj├¡c├¡ch ├║─ìt┼»"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Synchronizovat"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Chcete synchronizovat ve┼íker├╜ obsah z vybran├⌐ho ├║─ìtu?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"Transakce"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"┼╜├ídat potvrzovac├¡ k├│d"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"E-mail byl odesl├ín d┼Ö├¡ve, do┼íl├⌐ zpr├ívy"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"Jsme poslali e-mail s potvrzen├¡m k├│du zkontrolovat form├ít a zadejte jej"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Va┼íe heslo bylo spr├ívn─¢ resetuj├¡"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"┼áablona vytvo┼Öen spr├ívn─¢"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"┼áablony"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Dostupn├⌐ ┼íablony"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Pou┼╛├¡t vybranou ┼íablonu"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Vytvo┼Öen├¡ ┼íablony ze vstupn├¡ch dat"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Nen├¡ vytvo┼Öena ┼íablona"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Jste si jisti, ┼╛e chcete vybranou ┼íablonu?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Neexistuje ┼╛├ídn├╜ otvor vytvo┼Öen z┼»statek"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat vybran├⌐ po─ì├íte─ìn├¡ z┼»statek?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"P┼Öidat po─ì├íte─ìn├¡ z┼»statek"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"Vytvo┼Öen├¡ demo ├║─ìet"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Nekontrolovan├╜"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"V├╜plata"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"Vozidlo"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Dom├íc├¡"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"J├¡dlo"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Z├íbava"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"N├íkupy"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Telefon"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Nov├╜ mobiln├¡ telefon"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Rozpo─ìet na j├¡dlo"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Pokuty"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"V├╜lety"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Cestov├ín├¡ do It├ílie"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Napijte"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Restaurant-irsko-"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"J├¡dlo pro dv─¢ osoby"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Stylov├⌐ oble─ìen├¡"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"Sleva na ka┼╛d├╜ kus oble─ìen├¡"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Hotovost"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Karta"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Debet"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"Odhl├í┼íen├¡"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Upravit profil"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"Vyhled├ív├ín├¡"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Mo┼╛nosti a varov├ín├¡"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Zaplatit, co chyb├¡"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Zobrazit slideshow"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Kontroln├¡ v├╜daje snadno a rychle"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"Dal┼í├¡"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Ud─¢lat n├íklady a p┼Öidejte jej do mobilu s \"MoneyMe pro Android\" a pak d─¢l├í sv├⌐ zpr├ívy s \"MoneyMe pro Windows\"."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Spr├íva va┼íich v├╜daj┼», p┼Ö├¡jmy, dluhy, kup├│ny a aby va┼íe zpr├ívy a statistiky."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Vytvo┼Öte si vlastn├¡ kategorie a kontrolovat sv├⌐ v├╜daje s velmi vizu├íln├¡ styl."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Spravujte sv├⌐ dluhy a vytvo┼Öit upozorn─¢n├¡."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"Vytvo┼Öte rozpo─ìty ke kontrole v├╜daj┼»."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Uspo┼Ö├ídejte si kupony a prohl├¡┼╛et webov├⌐ str├ínky s nejlep┼í├¡ slevy."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Prohl├⌐dn─¢te si statistiky se skv─¢lou grafikou va┼íim pot┼Öeb├ím a generov├ín├¡ sestav velmi snadno."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Synchronizace s za┼Ö├¡zen├¡ se syst├⌐mem Android nebo Windows PC \"\" a podr┼╛te stejn├í data."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Zcela zdarma, sta─ì├¡ zaplatit, pokud chcete odstranit reklamy Android."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Charakteristika"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"U┼╛ijte si n├í┼í program!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Vytisknout"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"N├íklady a v├╜nosy"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"├Ü─ìet"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Postavy"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"Vytvo┼Öte speadsheet s grafem"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Obnoven├¡ hesla"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Jak vlo┼╛it v├╜daje"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"P┼Öid├ín├¡ kategorie"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Jak vlo┼╛it dluh"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Jak pou┼╛├¡t ┼íablony"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Jak prov├⌐st p┼Öevod mezi ├║─ìty"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Jak vlo┼╛it rozpo─ìet"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Jak synchronizovat s ostatn├¡mi za┼Ö├¡zen├¡mi"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Jak synchronizovat s opera─ìn├¡m syst├⌐mem Android"</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Jak nainstalovat MoneyMe pro Windows"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Chcete synchronizovat s na┼íimi servery, ne┼╛ p┼»jdete?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Souhrnn├╜"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"Akumulace za─ì├¡n├í"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Namodral├╜"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"─îern├╜"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Olivov├╜"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"St┼Ö├¡bro"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Dvoum─¢s├¡─ìn├¡"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"─îtvrtletn─¢"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Tento e-mail byl automaticky generov├ín \"MoneyMe\" vy┼╛├ídat potvrzovac├¡ k├│d pro resetov├ín├¡ hesla."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"N├íkupn├¡ seznam"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"Vytvo┼Öte si vlastn├¡ n├íkupn├¡ seznamy pamatovat n├íkupy vlevo je t┼Öeba ud─¢lat. Pot├⌐, co jste koupili, m┼»┼╛ete rychle p┼Öidat n├íklady."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Zadejte datum"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"┼╜├ídn├⌐ n├íkupn├¡ seznamy vytvo┼Öen├⌐"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat n├íkupn├¡ seznam?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"┼╜├ídn├⌐ polo┼╛ky vytvo┼Öen├⌐ v tomto seznamu"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Jednotka"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Mno┼╛stv├¡ vyroben├⌐"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Jednotkov├í cena"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Sleva"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"Referen─ìn├¡"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Transakce provedena"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Jste si jisti, ┼╛e chcete smazat to?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"N├íkupn├¡ seznam demonstrace"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Baterie"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Ban├íny"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Jablka"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Ko┼íile"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Pono┼╛ky"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"L├íhve v├¡na"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Hotov├╜"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"Cena"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"Komentovan├╜"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Jak pou┼╛├¡vat n├íkupn├¡ seznamy"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"Jm├⌐na nejpou┼╛├¡van─¢j┼í├¡mi za posledn├¡ dva m─¢s├¡ce"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"┼╜├ídn├⌐ historick├⌐ vlo┼╛ena"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Zadejte sv┼»j e-mail, pokud chcete dost├ívat odpov─¢di"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"Doprava"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"Motorka"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"Auto"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Import dat"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV souboru"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"Specifikace souboru"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"Za─ì├¡n├í v ┼Öad─¢"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Zadejte sloupec, kde jsou data odpov├¡daj├¡c├¡"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"Voliteln├╜"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Chyba p┼Öi na─ì├¡t├ín├¡ souboru"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Neexistuje"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"Importovan├í data"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"Sna┼╛te se opakovat hodnoty"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Skupina Shrnut├¡"</string>
  479.     
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">Budovy</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">Symboly</string>
  483.     
  484. </resources>